Nogen bad mig om at udrede lidt omkring de to ord ”Normal” og ”Gal”, især fordi det sidste af nogle opleves som negativt.

Det vil jeg godt lige prøve på. Lad os tage dem i den ovennævnte rækkefølge. ”Normal” er det mest kedelige af de to ord, det kommer fra ordet Norm, og norm er noget, man vedtager ud fra nogle holdninger. Normen eller det normale, er udtryk for, hvad et flertal vælger at være mindst bange for. Og derudover er det mest fornuftige, jeg har set skrevet om begrebet normal, Steen Heglers ”Lykken er at være normal, problemet er bare, at ingen rigtigt ved, hvad det er”.

Så skal vi ikke lade det der normale være i fred. Og huske på, at det jeg finder normalt, og det du finder normalt, eller det Fru Y og Hr. X inde ved siden af finder normalt, absolut kun sjældent vil være det samme.

Lad os i stedet hygge os med ordet ”Gal”. Nogle oplevede ordet Gal som stigmatiserende i en udsendelses række i TV – jamen hvad har det stakkels, festlige ældgamle ord dog gjort?

Lad os se lidt på ordet, det bruges jo i mange positive sammensætninger. F.eks. at arbejde som en gal for at opnå bedre position/løn/titel, færdiggøre ide eller projekt. Her er ordet ikke negativt – eller er det? Sjovt nok findes denne brug af begrebet på flere europæiske sprog. Bl.a. engelsk ”working like a mad (dog)” I gamle dage var man ikke fan af noget eller nogen (lånt forkortelse fra engelsk fra begrebet fanatic apresiating). Den gang var man gal med – f.eks. skuespiller eller lign. Man kunne danse som en gal af glæde eller fordi man var vild med at danse.

Gal og galt kan også hentyde til uheld, og selvfølgelig kan uheld være uheldige, men - et handlemønster eller en metode kan også være uheldigt udformet, så man fx kan sige: Du angriber det problem på en gal (forkert) måde, her ligger der lidt korrigerende i ordet. Men intet diskriminerende.

Så er der traditionen om støj. Vrede eller gale mennesker råber ofte højt, de galer op. Lidt lige som at haner galer. Samme betydning af ordet. Og nu kommer vi så i nærheden af et samspil mellem ordet Gal og psykiske ubalancer. Nemlig at råbe op, at gale op. Her ser ordet at forholde sig til begrebet støj, som jo opfattes som ubehageligt. Og ja, her kan der godt med lidt lodder og trisser placeres lidt stigma, hvis man absolut vil. Nok derfor at Galebevægelsen netop kaldte sig Galebevægelsen. For at afstigmatisere begrebet.

Generelt tror jeg, vi skal passe på ikke at overbebyrde ord med betydning, det eneste vi kan risikere er at ødelægge sproget. Men ikke at få større empati.

PS: ETYMOLOGI
1) Gal, et, flt. d. s. (ænyd. d. s. i ssgr., oldn. gal, skrigen, raaben; af gale)
2) Normal, om det i sin art (størrelse, mål olgn.) normale, det som norm gældende.